I love mint : My room is mint, my guitar is mint... and what did I find ? A cute dress from Hell Bunny with cuuute little red foxes kissing in an heart !!
It is so cute ! (Cuuute !)
J'adore la couleur menthe : ma chambre est menthe, ma guitare est menthe... et sur quoi je suis tombée ? Une petite robe Hell Bunny avec un motif tout chou de renards qui se font un bisou ! CHOUUUU !
But I was worring about the peter pan collar. It is beautiful, but I'm quite busty and curvy, and was afraid of looking even more busty and curvy !
Mais j'étais assez réservée à propos du col claudine... Je trouve ça très jolie, mais comme j'ai un peu de poitrine et des formes potelées, j'avais peur d'avoir l'air encore plus poitrineuse et potelationnée ! xD
I finally bought it because it was too cute and nearly out of stock ! I found it for only 37 euros shipping included, a bargain !
Je l'ai quand même achetée parce qu'elle était trop chou et presque introuvable ! Je l'ai eu pour 37 euros avec frais de port ce qui est une affaire.
The dress / La robe
What I love about this dress is the lenght : knee-lenght, perfect for a small girl like me. The fabric is light and soft, great for summer time, but it creases easily. The colours are exactly the same as the stock photo. The cut is cute and flattering, I don't look like a potato in a dress ! The top of the dress is lined with a soft white cotton fabric, but not the skirt, which can become a little bit "see-through" during sunny days !
Ce que je préfère dans cette robe, c'est sa longueur : Pour une fois pas trop courte, qui arrive aux genoux, parfait pour ma taille. Le tissu est léger et doux, mais a tendance à se froisser facilement. Les couleurs sont les mêmes que sur les photos stocks. La coupe de la robe est flatteuse, et finalment je ne ressemble pas à un patate quand je la porte ! Le haut de la robe est doublée d'un coton blanc, mais pas la jupe, ce qui peut la rendre un peu transparente pendant les beaux jours.
The back closes with buttons, which is cute but... really ? It is so difficult to close them !!
Le dos se compose d'une fermeture par des boutons, ce qui est mignon, mais... sérieusement ? C'est vraiment difficile de les fermer !!
So, do I buy it or not ? Ca vaut le coup de l'acheter oui ou non ?
If you like cute dresses, light fabric and Hell Bunny, of course !
Si tu aimes les jolies petites robes, les tissus fins et Hell Bunny, bien sur !
What size ? Quelle taille ?
I think it is true to Hell Bunny size. If you wear minis, I'll say your regular size ! If you wear 50's style dresses, choose one size up, expecially if your a busty girl ! :D
La taille correspond à la taille habituelle des Hell Bunny, c'est à dire assez grand (vu que je porte du S/M en Hell Bunny alors que ce serait plus du L d'habitude...). Si tu as l'habitude de porter des "minis" de HB, choisis ta taille habutuelle. Si tu es plutôt adepte des coupes 50s habituellement, je te conseille de prendre une taille de plus, surtout si tu as une poitrine généreuse !
Thanks for reading! :D
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire